ハルダ

利用規約

最終更新日 2026年10月17日施行日 2026年11月16日

この文書は韓国語の原文を翻訳したものです。翻訳と韓国語版の内容が異なる場合は、韓国語版が優先するものとします。 韓国語版を読む

本規約は、ハルダ(以下「当社」)が提供する以下のアプリと関連サービス(以下「本サービス」)の利用条件を定めるものです。本サービスを利用すると、本規約に同意したものとみなします。

適用対象

  • Haruda Focus Android io.haruharu.pomodoro · iOS im.haruda.focustime
  • Haruda Alarm Android io.moka.dayday_alrm · iOS com.haruda.alarm
  • Haruda Ritual Android · iOS com.haruda.ritual

1. 本サービスとアカウント

当社は、習慣の記録、集中タイマー、アラームの機能を提供します。基本機能は無料で、ログインせずに利用できます。

ログインは任意で、複数の端末で同じ記録を見るための同期と、アカウントが必要な機能(「いっしょ」、自動計算ボットなど)に使います。利用者はアプリの設定またはアカウント削除ページからいつでも退会でき、退会するとサーバーに保存された記録は遅滞なく削除されます。法令等に基づき保存する情報その他の個人情報の取扱いはプライバシーポリシーに従います。

3. 申込みの撤回と返金

決済はApp StoreとGoogle Playが行うため、返金は決済したストアのポリシーと手続きに従います(Appleへの返金リクエスト・Google Playの払い戻し)。ストアの手続きで解決しない問題は、steady.moka@gmail.com までお知らせください。

有料サービスは形のないデジタルコンテンツで、購入を確定するとすぐに提供が始まります。そのため、提供が始まった後の利用者の都合による申込みの撤回(キャンセル・返品)は、法令で認められる範囲で制限されます。

ただし、提供が始まっていない部分や、本サービスが表示・広告や契約の内容と異なって提供された場合など、法令が利用者に保障する申込みの撤回と返金の権利は、本規約によって制限されません。

台湾にお住まいの利用者:有料サービスは有形の媒体で提供されないデジタルコンテンツです。購入画面でこの内容をお知らせし、利用者の同意を得て提供する有料サービス(現在はHaruda Ritualのサブスクリプション)は、利用者が同意して購入を確定するとすぐに提供を開始するため、通訊交易解除權合理例外情事適用準則第2条第5号により、消費者保護法第19条第1項の7日間の解除権は適用されません。同意いただけない場合は、購入を見送ることができます。購入画面でこの内容をお知らせしていない有料サービスには、7日間の解除権がそのまま適用されます。

4. 利用者のコンテンツ

利用者が作成した記録とメモの権利は利用者にあります。当社は、端末間の同期、バックアップ、利用者が求めた機能の処理に必要な範囲でのみ、これを保存・利用します。

Haruda Ritualで自動計算ボットをオンにした場合、その習慣のメモ本文が、値を推定するために当社が運用するサーバー・コンピューターとAnthropicのAI APIで処理されます(プライバシーポリシー第6条)。この処理はボットをオンにした習慣に限られ、広告や利用者の分析には使用しません。ボットが推定した値は参考情報であり、医療・栄養などの専門的な助言ではありません。

Haruda Focusの「いっしょ」でほかの利用者に表示されるニックネーム、スペース名、応援については、利用者が責任を負います。当社は通報された内容を確認し、削除したり、その利用者の「いっしょ」の利用を制限したりすることがあります。

5. ライセンスと禁止事項

当社は利用者に対し、個人的かつ非商用の目的で本サービスを利用できる、譲渡不能で限定的な権利を許諾します。本サービスとそれに含まれるソフトウェア、商標、デザインに関する権利は当社に帰属します。次の行為を禁止します。

  • 本サービスをリバースエンジニアリングすること、または許可なく複製・配布・販売すること
  • 他人のアカウントを無断で使用すること、または本サービスの運営を妨げること
  • ほかの利用者に嫌がらせをし、または侮辱的・差別的・わいせつな内容を送ること
  • 法令に違反し、または他人の権利を侵害する目的で利用すること

これらに違反した場合、当社は違反の程度に応じて、本サービスの利用を制限し、またはアカウントを停止することがあります。緊急の場合や連絡の手段がない場合を除き、事前にその理由をお知らせし、意見を述べる機会を設けます。

6. 本サービスの変更と終了

当社は本サービスの一部を変更し、または本サービスの全部もしくは一部を終了することがあります。有料サービスの主な機能を利用者に不利に変更する場合や、有料サービスに影響する終了の場合は、30日前までにアプリまたはウェブサイトでお知らせします。残りの利用期間の返金は関係法令とストアのポリシーに従います。

7. 責任の制限

当社は本サービスを安定して提供するよう努めますが、本サービスが中断なく提供されること、または誤りがまったくないことまでは保証しません。当社は合理的な保護措置を講じ、当社の故意または過失によらずに生じた損害(端末の紛失・故障や利用者自身の削除によるデータの消失など)については責任を負いません。重要な記録は別途保存することをおすすめします。

当社の軽過失(故意または重大な過失を除く過失をいいます。)により利用者に損害が生じた場合に限り、当社は通常生ずべき損害を賠償するものとし、有料サービスに関する賠償額は、利用者がそのサービスに支払った金額(サブスクリプションは損害が生じた日の前12か月間に支払った金額、1回払いのプランはその購入金額、ギフトとして受け取ったプランはそのギフトの購入金額)を上限とします。

当社の故意または重大な過失による損害については、本条の免責と上限を適用しません。関係法令上あらかじめ免除または制限できない責任についても同様です。

8. アプリストアに関する事項

本規約は利用者と当社との間の契約であり、Apple Inc.およびGoogle LLCは当事者ではありません。アプリを入手したストアの規約もあわせて適用されます。

  • 利用の範囲:App Storeから入手したアプリは、利用者が所有または管理するApple製品上で、Appleメディアサービス利用規約の利用規則が認める範囲(ファミリー共有や大量購入により利用者に関連付けられたアカウントでの利用を含みます)で利用できます。
  • 保守・サポート:本サービスの保守とサポートは当社のみが責任を負い、Appleはこれらを提供する義務を負いません。
  • 保証:アプリが当社の負う保証(法令上の保証を含みます)に適合しない場合、利用者はAppleに通知することができ、Appleはアプリの購入代金を利用者に返金します。適用法令が認める最大限の範囲で、Appleはアプリに関してその他の保証義務を負わず、保証への不適合に起因するその他の請求、損害、費用は、本規約に従い当社が責任を負います。
  • 請求への対応:アプリまたはその利用に関する利用者または第三者からの請求(製造物責任に基づく請求、アプリが法令上・規制上の要件に適合しないとする請求、消費者保護・プライバシー保護その他これらに類する法令に基づく請求を含みます)には、Appleではなく当社が対応します。アプリまたはその利用が第三者の知的財産権を侵害するとの請求についても、Appleではなく当社がその調査、防御、和解および解決のすべての責任を負います。
  • 法令の遵守:利用者は、米国政府による禁輸措置の対象国または米国政府が「テロ支援国家」に指定した国に所在しないこと、および米国政府の取引禁止・制限対象者リストに掲載されていないことを表明し、保証します。
  • 第三者の規約:利用者は、本サービスを利用する際、適用される第三者の規約(通信事業者のデータ通信サービス契約など)を遵守するものとします。
  • 第三受益者:Appleおよびその子会社は本規約の第三受益者であり、利用者が本規約に同意したときは、Appleは第三受益者として利用者に対して本規約を執行する権利を有します(その権利を受け入れたものとみなされます)。
  • 当社の名称、住所、連絡先は第11条(お問い合わせ)をご覧ください。

9. 本規約の変更

当社は、民法第548条の4その他の関係法令に従い、本規約を変更することがあります。変更は、利用者の一般の利益に適合するもの、または変更の必要性、変更後の内容の相当性その他の変更に係る事情に照らして合理的なものに限ります。変更する場合は、変更の内容・理由と効力発生日を、効力発生日の7日前まで(利用者に不利な変更や重要な変更は30日前まで)にアプリまたはウェブサイトで周知し、利用者に不利な変更はアプリ内のお知らせやメールなどで個別にもお知らせします。その際、効力発生日までに拒否の意思を示さない場合は変更後の規約に同意したものとみなす旨を併せてお知らせし、拒否の意思を示さずに効力発生日以降も本サービスを利用した場合は、変更後の規約に同意したものとみなします。同意いただけない場合は、効力発生日までに利用をやめて退会できます(サブスクリプションの解約と返金は第2条・第3条に従います)。

10. 準拠法と管轄

本規約は大韓民国の法律に準拠して解釈されます。ただし、利用者がお住まいの国の消費者保護に関する法令のうち、合意によって排除できない規定はそのまま適用されます。本サービスに関する紛争の訴訟は、大韓民国の民事訴訟法その他の関係法令に基づく管轄裁判所に提起するものとし、消費者である利用者がお住まいの国の裁判所に訴えを提起する権利は、本規約によって制限されません。本規約の意味が明確でない場合は、利用者に有利に解釈します。

11. お問い合わせ

本サービスと本規約に関するお問い合わせ、苦情、紛争の解決に関するお申し出は steady.moka@gmail.com までお送りください。日本語でのお問い合わせも受け付けています。お問い合わせの方法とよくある質問はサポートページにあります。

当社の名称・代表者・住所などの事業者情報は、プライバシーポリシーの事業者情報に記載しています。